Skip to Main Content
Vials of a COVID-19 vaccine move through a machine during production.

La vacuna COVID-19: preguntas y respuestas

Posted in: Spanish , Blogs

Debido a que la situación que rodea a COVID-19 está en constante evolución, es posible que cierta información no esté actualizada. Manténgase informado siguiendo la información de sus funcionarios locales y visitando el sitio web de los CDC.

Si ve las noticias o pasa tiempo en las redes sociales, probablemente haya escuchado acerca de varias vacunas COVID-19 que buscan la autorización de uso de emergencia de la FDA. ¿Pero qué significa esto para ti? Hemos recibido muchas preguntas sobre la vacuna COVID-19, así que esto es lo que sabemos hasta ahora.

¿Cuáles son las diferentes vacunas COVID-19?

Actualmente hay cinco vacunas que se encuentran en fase de prueba 3 o han finalizado las pruebas de fase 3 y están buscando la autorización de emergencia de la FDA. Estos proceden de las siguientes empresas:

  • AstraZeneca
  • Janssen
  • Novavax

La FDA ha emitido una autorización de uso de emergencia para las vacunas Pfizer y Moderna.

¿Quién recibirá la vacuna COVID-19 primero?

Una vez que una vacuna obtiene la autorización de uso de emergencia de la FDA, la distribución y administración de la vacuna puede comenzar y las vacunas entrarán en producción. El suministro inicial de una vacuna COVID-19 puede ser limitado y las pautas federales indican que los trabajadores de la salud deben estar entre los primeros en recibir la vacuna para garantizar que los sistemas de salud puedan continuar brindando atención durante la pandemia y más allá.

Las pautas federales indican que los trabajadores de la salud deben recibir la vacuna primero, incluidos los que corren mayor riesgo de exposición al COVID-19, como los primeros en responder, los empleados y los pacientes en los centros de cuidados intensivos a largo plazo y otras instalaciones similares. Si bien no hay nada escrito en piedra, se cree que la vacuna se lanzará primero a los siguientes grupos:

  • Personal de primera respuesta y trabajadores de la salud
  • Trabajadores de primera línea en industrias esenciales
  • Empleados y pacientes en centros de cuidados intensivos a largo plazo
  • Personas mayores de 65 años
  • Personas con afecciones preexistentes que las ponen en mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por COVID-19

Una vez que se aprueben las vacunas, esperamos recibir más dosis cada semana, por lo que la cantidad de personas que pueden recibir la vacuna aumentará exponencialmente.

"Queremos lograr la inmunidad colectiva de la manera correcta a través de la vacunación, pero es poco probable que lo consigamos pronto", dijo el Dr. Paul Klotman, nefrólogo y especialista en medicina interna del Baylor St. Luke's Medical Center y presidente y director ejecutivo de Baylor College of Medicine. "Mientras tanto, debemos concentrarnos en las medidas de salud pública que sabemos que están funcionando, que incluyen el distanciamiento físico, evitar grandes reuniones sociales y usar máscaras".

¿Por qué debería recibir la vacuna COVID-19?

Incluso si es joven y está sano, no se sabe cómo puede afectarle el COVID-19. Las vacunas también pueden reducir la propagación del virus.

"Las vacunaciones masivas realmente serán lo que rompa esta epidemia", dijo el Dr. Charles Sims, director médico de enfermedades infecciosas en el mercado norte de St. Luke's Health y el principal experto en enfermedades infecciosas del condado de Montgomery. "Si nos aislamos lo mejor que podemos, seguirá habiendo una propagación de bajo nivel en la comunidad y, a medida que volvamos a un estilo de vida más normal, podemos comenzar a ver la propagación del virus o incluso la recurrencia del epidemia porque todavía tendremos una cantidad limitada de inmunidad.".

¿Dónde puedo obtener la vacuna COVID-19 en Houston y los condados circundantes?

Después de leer todos los beneficios que se pueden obtener al vacunarse, es posible que esté buscando una "vacuna COVID-19 cerca de mí". Inicialmente, habrá un número limitado de sitios de proveedores disponibles para administrar la vacuna. Consulte con el consultorio de su médico para obtener más información sobre los sitios de proveedores cerca de usted.

Nuestro equipo está siguiendo de cerca el progreso del desarrollo de la vacuna para COVID-19. Nos estamos preparando para recibir y distribuir vacunas a medida que estén disponibles. Los planes de distribución de vacunas serán determinados por la FDA, los CDC y los departamentos de salud estatales y locales, incluido cómo y cuándo las instalaciones de St. Luke’s Health recibirán las vacunas, cuántas dosis estarán disponibles y quién debe recibir las primeras dosis. Nuestra expectativa es que la vacuna se distribuya en fases, comenzando con un número limitado de dosis en diciembre de 2020. Es posible que las vacunas estén más disponibles para la primavera o el verano de 2021.

¿Cuántas rondas de la vacuna COVID-19 necesitaré?

El número de inoculaciones que necesita una persona para que la vacuna sea lo más eficaz posible depende del fabricante. Una de las vacunas de la fase 3 requiere solo una inyección, mientras que todas las demás requieren dos.

Algunas vacunas requieren dos inoculaciones durante un período de tiempo porque la combinación puede crear una respuesta inmune más fuerte en el receptor. La primera ronda da una pequeña dosis con la que su sistema inmunológico puede familiarizarse, y la segunda administra un poco más del virus para entrenarlo completamente.

¿Tengo que usar una máscara después de recibir la vacuna COVID-19?

Las vacunas son solo una herramienta para prevenir la propagación de COVID-19. Es importante que continuemos siguiendo las pautas de los CDC para la pandemia, incluido el uso de una máscara y la práctica del distanciamiento social después de recibir una o ambas dosis de la vacuna COVID-19. Recuerde lavarse las manos con regularidad, ponerse siempre cubiertas para la cara en público y seguir las pautas de distanciamiento social y las directivas de cuarentena del gobierno en su área. Vacunarse es uno de los muchos pasos que puede tomar para protegerse y proteger a los demás del COVID-19. La protección contra COVID-19 es de vital importancia porque, para algunas personas, puede causar una enfermedad grave o la muerte.

Las vacunas son solo una herramienta para prevenir la propagación de COVID-19. Es importante que continuemos siguiendo las pautas de los CDC para la pandemia, incluido el uso de una máscara y la práctica del distanciamiento social después de recibir una o ambas dosis de la vacuna COVID-19. Recuerde lavarse las manos con regularidad, ponerse siempre cubiertas para la cara en público y seguir las pautas de distanciamiento social y las directivas de cuarentena del gobierno en su área. Vacunarse es uno de los muchos pasos que puede tomar para protegerse y proteger a los demás del COVID-19. La protección contra COVID-19 es de vital importancia porque, para algunas personas, puede causar una enfermedad grave o la muerte.

A medida que COVID-19 continúa propagándose, preste atención a su salud y aíslese si tiene síntomas. Si tiene preguntas adicionales sobre COVID-19, programe una visita en persona o virtual con su médico de atención primaria de Baylor St. Luke’s Medical Group.

Recent Updates

How Providers Can Increase Prostate Cancer Awareness in Patients

OCT 18, 2024

Physicians and health care leaders have an opportunity to increase awareness about prostate cancer risks and encourage patient-provider discussions.

Read More Additional information about How Providers Can Increase Prostate Cancer Awareness in Patients

Strange New Worlds: Centering Patient Perspectives on Neurosurgery

OCT 18, 2024

St. Luke’s Health is leading the way in putting patient perspectives at the forefront of neurosurgery practices to ensure ideal outcomes for each person.

Read More Additional information about Strange New Worlds: Centering Patient Perspectives on Neurosurgery

Healthy Aging Month: Plan Early to Live Independently

OCT 18, 2024

September is Healthy Aging Month. St. Luke’s Health has the advice you need to thrive independently in the years to come.

Read More Additional information about Healthy Aging Month: Plan Early to Live Independently

Find a Doctor


Looking for a doctor? Perform a quick search by name or browse by specialty