Lo que necesitas saber sobre la enfermedad por el coronavirus 2019 (COVID-19)

March 05, 2020 Posted in: Spanish , Blogs

Este blog fue publicado el 6 de Marzo. Debido a que la situación que rodea a COVID-19 está en constante evolución, es posible que parte de la información no esté actualizada. Manténgase informado visitando el sitio web de los CDC.

St. Luke's Health sigue de cerca los últimos desarrollos del coronavirus. Seguimos en contacto constante con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y los departamentos de salud locales y estamos implementando sus recomendaciones a medida que aprendemos más sobre esta enfermedad. La seguridad de nuestros visitantes, pacientes, comunidades locales, empleados y médicos sigue siendo nuestra prioridad y estamos tomando medidas para limitar la propagación del virus y atender a quienes lo necesitan. Continuaremos brindando actualizaciones en esta página a medida que haya más información disponible.

Los proveedores de atención médica en el Centro Médico de Texas están trabajando en conjunto para implementar medidas para disminuir la transmisión del virus COIVD-19 y "aplanar la curva" para frenar la propagación del virus y evitar abrumar la capacidad del sistema de atención médica. Cualquier persona que visite un hospital o cualquier sitio de atención médica debe considerar seriamente las siguientes recomendaciones aquí.

Información sobre el coronavirus

La enfermedad por coronavirus 2019 (abreviada como COVID-19) es una enfermedad respiratoria que puede transmitirse de persona a persona. El virus que causa COVID-19 se identificó por primera vez en Wuhan, China. COVID-19 ahora se ha extendido a varios países, incluidos los Estados Unidos, donde varios estados han reportado casos. La lista de estos casos confirmados se puede encontrar aquí.

Si bien la mayoría de las personas tienen un bajo riesgo de contraer el virus, se puede propagar a través del contacto cercano con alguien que ya está infectado. Obtenga más información sobre cómo se propaga el coronavirus en el sitio web de los CDC.

Aquí hay algunas acciones simples que puede tomar para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19:

Evite el contacto cercano con personas que están enfermas.
Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca sin antes lavarse las manos.
Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón por al menos 20 segundos. Use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60 porciento de alcohol, si no tiene agua y jabón disponibles.

¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?

Los pacientes con COVID-19 tienen síntomas respiratorios leves a severos que pueden incluir fiebre, tos o falta de aire.

¿Qué debo hacer si tengo síntomas de coronavirus?

Si cree que tiene síntomas de COVID-19, siga los siguientes pasos para ayudar a prevenir que la enfermedad se propague a las personas en su hogar o comunidad:

Quédese en casa, excepto para obtener atención médica. Limitar las actividades fuera de su hogar, evite visitar lugares públicos y no tome transporte público, transporte compartido o taxis.
No vaya a la sala de emergencias a menos que tenga síntomas graves o una emergencia médica.
Comuníquese con su médico si su enfermedad está empeorando o visite una clínica de urgencias. Llame antes de visitar a su médico o atención de urgencia. Dígale a su proveedor que tiene o puede tener síntomas similares al coronavirus para que puedan tomar medidas para evitar que otras personas se infecten.
Si tiene una emergencia médica y necesita llamar al 911, notifique al personal de despacho que ha sido o está siendo evaluado por COVID-19. Si es posible, póngase un tapabocas antes de que llegue el personal de emergencia.
Use un tapabocas. Use un tapabocas cuando este cerca de otras personas, esto puede ayudar a prevenir la propagación del virus en la comunidad.

¿Cómo se están preparando los hospitales para tratar a los pacientes con coronavirus?

Nuestros hospitales siguen la guía más reciente de la CDC y las agencias de salud pública. Estamos preparados con personal, suministros y equipos para identificar, aislar y tratar a cualquier paciente que busque atención en nuestros centros médicos. Las sesiones de capacitación y planificación del personal están en curso, en colaboración con las agencias de salud pública locales.

¿Dónde puedo obtener más información sobre el coronavirus?

Continuaremos proporcionando actualizaciones a medida que haya más información disponible. También puede encontrar lo último en el sitio web de la CDC , así como en el sitio web de su departamento de salud local. Para obtener más información sobre los casos actuales de COVID-19 en Texas, visite el sitio web del Departamento de Servicios de Salud de Texas. El recuento de casos estatales se actualiza todos los días antes de las 10:00 a.m. Para otras preguntas o inquietudes relacionadas con COVID-19, DSHS tiene un centro de llamadas dedicado que está disponible de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Para obtener más información, por favor llame al 1-877-570-9779.

Para obtener información sobre la preparación del coronavirus, visite el sitio web de nuestro socio de investigación académica, Baylor College of Medicine.